Dionette "Didi" Alvarez Cherney (Florida, 1943 - San Francisco, 2011)

Actualizado el 17/08/2013

Nació en Florida, vivía en Washington, y era esposa, madre y abuela cuando murió, a los 68 años, en San Francisco. Dionette Alvarez Cherney, experta en bienes raíces y cariñosamente apodada Didi por quienes la amaban, paseaba con su marido por aquella ciudad estadounidense cuando fue atropellada, el 15 de julio de 2011, por un ciclista que se pasó una luz roja
del cruce de Mission Street y Embarcadero. Dionette cayó al suelo y se golpeó en el la parte posterior de su cabeza, falleciendo en el Hospital General de San Francisco 27 días después, el 11 de agosto, tras una doble agonía: la propia y la sufrida por su familia: esposo, hijos y nietos.

Quien la atropelló responde al nombre de Randolph Ang,  de 23 años, un recien graduado de la Universidad de Bucknell (Pennsylvania) quién dijo a la policía que estaba tratando de llegar a tiempo a su trabajo en una empresa de marketing por la calle Embarcadero. 

Ang, quien estaba en libertad, fue encausado el 10 de noviembre por el delito de homicidio vehicular (en su modalidad de delito menor) debido a que las evidencias forenses lo incriminaban.  El acusado, quien en un principio alegó inocencia en la corte, terminó por declararse culpable y fue condenado en marzo de 2012 a 3 años de libertad condicional, 500 horas de servicio comunitario y a una compensación económica -algo más de 15 mil dólares- a su esposo e hijos a fin de paliar en algo el terrible mal que les causó. La sorprendente levedad de la condena se debió a la generosidad de su esposo e hijos, quienes, ante el arrepentimiento que Ang mostró en el juicio, acordaron con el fiscal de distrito que este no procediera a acusarlo de cargos más graves, esto siempre y cuando el homicida se comprometiera a promover la educación y la seguridad entre los ciclistas, trabajando con alguna organización enfocada a ello. 

Entre otros, The San Francisco Appeal reprodujo las fuertes declaraciones del fiscal de distrito, George Gascon, cuatro meses antes de la sentencia definitiva, " ... queremos que la gente rinda cuentas y enviar el mensaje de que una luz roja significa detenerse." Por su parte, el propio abogado de Ang, Tony Brass fue capaz de reconocer que "la mayoría de la gente está molesta la forma en que los ciclistas circulan por de la ciudad." 


17 días después de que la familia Cherney recibiera la justicia que buscaba, otro peatón de San Francisco, Sutchi Hui, de 71 años, era atropellado por Chris Bucchere, un ciclista que conducía temerariamente y que no respetó tampoco una señal de alto. Hui sobrevivió apenas 4 días a sus graves lesiones.

En la esquela que publicó la familia de Dionette Alvarez en el Washington Post, se puede leer lo siguiente: “Didi amaba la vida y era muy querida por todos. Será recordada por su calidez, sabiduría, encanto y gracia.” Una fundación dedicada a su memoria brinda becas a estudiantes de la Escuela de Ballet de Washington.

Imágenes de Dionette Cherney en Google. A la derecha con 

su hija y nietas (sf.streetsblog.org y sfgate.com).

Vista del cruce donde Didi fue atropellada.

Algunas fuentes utilizadas:

Dionette Cherney, Pedestrian Hit By Cyclist, Dies (UPDATED)

http://www.huffingtonpost.com/2011/08/11/woman-hit-by-cyclist-dies_n_924759.html

Pedestrian Hit By Bicyclist In San Francisco Dies

http://sanfrancisco.cbslocal.com/2011/08/11/pedestrian-hit-by-bicyclist-in-san-francisco-dies/

Pedestrian Hit By Bicyclist Last Month on the Embarcadero Dies

http://sf.streetsblog.org/2011/08/11/pedestrian-hit-by-bicyclist-last-month-on-the-embarcadero-dies/

Pedestrian killed by cyclist
http://district5diary.blogspot.mx/2011/08/pedestrian-killed-by-cyclist.html

Woman Dies One Month after Being Hit By Cyclist In San Francisco

http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2011/08/12/139577887/woman-dies-one-month-after-being-hit-by-cyclist-in-san-francisco

Bicyclist Pleads Not Guilty In Fatal San Francisco Pedestrian Accident

http://sanfrancisco.cbslocal.com/2011/11/23/bicyclist-pleads-not-guilty-in-fatal-san-francisco-pedestrian-accident/

Lawyer For Cyclist Accused Of Killing Pedestrian Says He Was Just Trying To Get To Work On Time
http://sfappeal.com/news/2011/11/lawyer-for-cyclist-accused-of-killing-pedestrian-says-he-was-just-trying-to-get-to-work-on-time.php

Bicyclist Sentenced To Probation In Fatal SF Embarcadero Crash

http://sanfrancisco.cbslocal.com/2012/03/12/bicyclist-sentenced-to-probation-in-fatal-sf-embarcadero-crash/

Embarcadero bike death plea delayed to allow victim's husband to speak in court

http://www.sfexaminer.com/local/bay-area/2012/02/plea-embarcadero-bike-death-delayed-allow-victims-husband-speak-court

San Francisco cyclist who killed tourist to become bike safety advocate

http://www.sfexaminer.com/local/crime/2012/03/san-francisco-cyclist-who-killed-tourist-become-bike-safety-advocate?category=16&quicktabs_1=0#ixzz28H71Aryi

No justice for Dionette Cherney

http://district5diary.blogspot.mx/2011/11/no-justice-for-dionette-cherney.html

Bicyclist pleads guilty in crash that killed woman

http://www.sfgate.com/crime/article/Bicyclist-pleads-guilty-in-crash-that-killed-woman-3406874.php

Dionette A. Cherney Death Notice
http://www.legacy.com/obituaries/washingtonpost/obituary.aspx?page=lifestory&pid=153297478#fbLoggedOut

Cyclist Who Killed Woman Dodges Jail, Not Husband

http://www.nbcbayarea.com/news/local/Cyclist-Who-Killed-Pedestrian-Dodges-Jail-But-Not-Grieving-Husband-142348275.html

Widower to face San Francisco cyclist at trial

http://www.sfexaminer.com/local/2012/03/widower-face-san-francisco-cyclist-trial

Bicyclist Won't Go to Jail for Pedestrian's Death
http://www.baycitizen.org/transportation/story/family-woman-killed-didnt-want-jail-time/

San Francisco cyclist who killed tourist to become bike safety advocate

http://www.sfexaminer.com/local/crime/2012/03/san-francisco-cyclist-who-killed-tourist-become-bike-safety-advocate?category=16&quicktabs_1=0 

"WAY TOO COMMITTED TO STOP": S.F. PSYCHO CYCLIST PLOWS INTO A CROSSWALK, KILLS A PEDESTRIAN ... AND MOURNS HIS BUSTED HELMET

http://lnsmitheeblog.blogspot.mx/2012/04/way-too-committed-to-stop-sf-psycho.html 

Cyclist Who Killed Woman Dodges Jail, Not Husband 
http://www.nbcbayarea.com/news/local/Cyclist-Who-Killed-Pedestrian-Dodges-Jail-But-Not-Grieving-Husband-142348275.html

Dionette ‘Didi’ Cherney, real estate executive

http://www.washingtonpost.com/local/obituaries/2011/09/01/gIQA9zHsuJ_story.html

Dionette Cherney

http://www.zoominfo.com/#!search/profile/person?personId=43831176&targetid=profile

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported. Las entradas del blog dependen de la información disponible en la red o medios impresos, pero la forma en que están redactadas es responsabilidad mía.