Actualizado el 30/07/2013
Fernando, nativo de Andalucía, España, hacía más de dos décadas que había fundado con su hermano Pepe un restaurante de tapas en Richmond, en el Gran Londres. Al paso del tiempo, tras llevar al éxito su negocio de comida, decidió volver a España, de donde regresaba a visitarlo cada que le era posible, así como a su hermano, sobrinos y sobrinos nietos. Su último viaje, que tenía un objetivo doloroso, el sepelio de su hermano fallecido de cáncer, términó de forma trágica cuando un ciclista llamado Sarras Papasavva, al rebasar un autobús detenido, lo atropelló en la estrecha calle Petersham, cerca de la entrada de la Royal British Legion’s Poppy Factory, en Richmond, Inglaterra, el 21 de abril de 2011. Fernando, de 81 años, murió por fracturas vertebrales y craneales en la mañana del día 24, domingo de Pascua, en el Royal London Hospital, a donde había sido previamente trasladado en ambulancia aérea.
Por su parte, Sarras Papasavva, de 41 años, médico de origen griego, sufrió una contusión sin consecuencias mayores -a pesar de que perdió el conocimiento-, de la que se recuperó para asistir a su juicio. A raíz de lo sucedido, Papasavva dejó de movilizarse en bicicleta.
Fernando, nativo de Andalucía, España, hacía más de dos décadas que había fundado con su hermano Pepe un restaurante de tapas en Richmond, en el Gran Londres. Al paso del tiempo, tras llevar al éxito su negocio de comida, decidió volver a España, de donde regresaba a visitarlo cada que le era posible, así como a su hermano, sobrinos y sobrinos nietos. Su último viaje, que tenía un objetivo doloroso, el sepelio de su hermano fallecido de cáncer, términó de forma trágica cuando un ciclista llamado Sarras Papasavva, al rebasar un autobús detenido, lo atropelló en la estrecha calle Petersham, cerca de la entrada de la Royal British Legion’s Poppy Factory, en Richmond, Inglaterra, el 21 de abril de 2011. Fernando, de 81 años, murió por fracturas vertebrales y craneales en la mañana del día 24, domingo de Pascua, en el Royal London Hospital, a donde había sido previamente trasladado en ambulancia aérea.
Fernando Izquierdo. A la derecha, su hermano Pepe.
Búsquedas de Google (richmondandtwickenhamtimes.co.uk).
De
acuerdo a la investigación posterior, que incluyó la revisión del
GPS del ciclista y de grabaciones de las cámaras del autobús, las autoridades inglesas determinaron que el hecho fue un accidente. Aún así, al parecer el ciclista pasó al autobús sin disminuir su velocidad, como debería hacerlo por un acto de elemental precaución: de haberlo hecho, es probable que Fernando no hubiera muerto. El elemento velocidad -para mí, que vi el video, ya retirado de Youtube- no parece haber sido tomado en cuenta con la seriedad necesaria por los investigadores, pues es clave en la fuerza del impacto. El propio conductor del autobús lo señaló en la causa.
Fernando Izquierdo -quién un día antes de morir se dedicó a jugar con sus sobrinos nietos, mojándolos con una manguera-, tuvo cuatro hijos, nueve nietos (doce según el sitio richmondandtwickenhamtimes.co.uk) y un bisnieto que, de acuerdo a la página web yourlocalguardian.co.uk, no alcanzó a conocer.
Death Unexplained, un programa de televisión de la BBC, dedicado a investigar muertes ocurridas en el West London, se ocupo en su episodio 2 del desventurado fin de Fernando y la conclusión legal de su muerte, declarada como accidental.
Por su parte, uno de sus hijos, Eduardo /al parecer, expresando el sentir de la familia/, quedó conforme con lo determinado por las autoridades y no culpa al ciclista por el fallecimiento de su padre.
Sobre la responsabilidad del ciclista, algunas personas han discutido en este sitio: http://www.cyclebanter.com/showthread.php?t=234195
Death Unexplained, un programa de televisión de la BBC, dedicado a investigar muertes ocurridas en el West London, se ocupo en su episodio 2 del desventurado fin de Fernando y la conclusión legal de su muerte, declarada como accidental.
Por su parte, uno de sus hijos, Eduardo /al parecer, expresando el sentir de la familia/, quedó conforme con lo determinado por las autoridades y no culpa al ciclista por el fallecimiento de su padre.
Sobre la responsabilidad del ciclista, algunas personas han discutido en este sitio: http://www.cyclebanter.com/showthread.php?t=234195
Lugar donde fue atropellado Fernando Izquierdo.
Fuentes utilizadas:
UPDATE: Pedestrian dies after collision with cyclist in Petersham Road
http://www.richmondandtwickenhamtimes.co.uk/news/richmond_news/8993839.UPDATE__Pedestrian_dies_after_collision_with_cyclist/
UPDATE: Pedestrian dies after collision with cyclist in Petersham Road
http://www.theboltonnews.co.uk/news/8993839.UPDATE__Pedestrian_dies_after_collision_with_cyclist/
UPDATE: Pedestrian dies after collision with cyclist in Petersham Road
http://www.theboltonnews.co.uk/news/8993839.UPDATE__Pedestrian_dies_after_collision_with_cyclist/
Police
appeal following collision between cyclist and pedestrian in
Petersham Road
http://www.richmondandtwickenhamtimes.co.uk/news/richmond_news/8993066.Police_appeal_following_collision_between_cyclist_and_pedestrian/
Fernando Izquierdo killed in collision with cyclist (21/4/11)
http://www.roadjustice.org.uk/case-study/fernando-izquierdo-killed-collision-cyclist-21411
Fernando Izquierdo killed in collision with cyclist (21/4/11)
http://www.roadjustice.org.uk/case-study/fernando-izquierdo-killed-collision-cyclist-21411
Tributes
to Richmond restaurateur who died after collision with cyclisthttp://www.richmondandtwickenhamtimes.co.uk/news/8998841.Tributes_to_Richmond_restaurateur_who_died_after_collision_with_cyclist/
Man
aged 81 dies following collision with cyclist in Richmond upon Thames
Restaurateur
death accidental, inquest rules
This
happened recently in my town, from what I've heard it was a great
restaurant. Sadly I never got a chance to go there before this tragic
event happened.
Another Killer Cyclist walks free
https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/uk.legal/s6cFl_wS1q4%5B1-25%5D
Death Unexplained
Restaurant Don Fernando
Este
obra está bajo una licencia
de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0
Unported. Las entradas del blog dependen de la información disponible en la red o medios impresos, pero la forma en que están redactadas es responsabilidad mía.
0 Solidaridad :
Publicar un comentario
Solo están permitidos los comentarios en memoria de los peatones muertos por ciclistas o en solidaridad con los heridos.